美国入出境概况
(一)中国公民申办赴美签证
中国公民赴美旅游,应申办B1\B2(旅游探亲)签证。申办时,护照的有效期须至少比预定在美停留期限多出六个月以上,并根据所居住的省(直辖市)所在领区向美驻华使馆或有关总领馆办理,也可以不在申请人所在领区申请,但前提必须是申请领区预约时间早于申请人所在领区。
B1/B2现在归位一类,及短期停留美国签证。
有效期为1年,多次往返。
申请B-2签证者需如下材料:
如果你是探望亲戚,请带上你亲属的身份证明(如护照首页,有效签证页或者美国公民身份证等等),还有邀请函;
如果你是探望亲戚,请带上经济材料以证明你或是你在美国的亲戚能支付你在美国的费用。收入状况比存款记录更显重要;
如果你是观光或参加会议,请带上你有能力支付旅行费用的证据并证明你在美期间的活动已做安排。
美国驻华使馆
领区: 北京市、天津市、新疆维吾尔族自治区、青海省、甘肃省、陕西省、山西省、内蒙古自治区、宁夏回族自治区、河北省、河南省、山东省、湖北省、湖南省、江西省。
美国驻上海总领事馆:
领区:上海市、浙江省、江苏省、安徽省
美国驻沈阳总领事馆:
领区:黑龙江省、吉林省、辽宁省
美国驻成都总领事馆:
领区:贵州省、四川省、云南省、西藏自治区、重庆市
美国驻广州总领馆:
领区:福建省、广东省、海南省、广西壮族自治区
美国驻香港总领馆:
领区:香港特区、澳门特区
(二)入出境美国须知
无论入境美国或从美国出境,自2006年11月6日起,仅可以随身携带不超过3盎司(100毫升)容量的容器盛装的液体、凝胶体和气雾剂,并放置于一个1夸脱(1升)大小的拉边开盖的袋子中。入出境时,注意言行,不要乱说有关炸弹、恐怖主义的话题。
1、所有从美国陆地口岸、机场口岸或海港口岸入境的人员都要接受检查。如您乘坐飞机或轮船赴美且持有的是非移民签证,飞机或轮船上的服务人员会向您颁发I-94表[即抵达/离境纪录表(Arrival/Departure Record)],该表记载入境者的个人信息和在美住址,由凿孔线分为两部分,上半部是抵达记录,入境后移民官将收回;下部是离境记录,待出境时交回。
在美国入境口岸的检查内容主要有四项:1、公共卫生;2、移民身份;3、海关检查;4、农业检查。这四项检查可能由一名官员进行,也可能由多名官员进行。
在入境口岸,移民官会检查入境者所持的证件及有效签证,扫描入境者的指纹和拍照进行比对,并审查赴美理由,决定是否允许被检查者入境以及可以在美停留多久。如允许入境,移民官员会在入境者的I-94表上盖章并注明入境日期、签证身份以及在美停留期限,并收取I-94表的上半部分(被口岸移民官审查批准的I-94表下半部分是合法进入美国的证明,需妥善保管)。如移民官对入境者的入境目的或所持证件等有所怀疑,或者被随机抽查时,入境者需要到二次检查区域等候检查和进一步面谈。需要注意的是,持有效美国签证并不保证可以入境,美国口岸的移民官员拥有是否允许入境的最终决定权。
在入境口岸,入境者可能被搜身。这时,美方搜查人员应保持礼貌,并以专业和尊重入境者的方式进行搜查。否则,入境者可向海关和边境保护(Customs and Border Protection)主管反映并寻求帮助,或径向中国驻美国使馆和总领事馆求助。
2、从美国出境时,出境者须再次留取指纹和拍照,并将I-94表下半部分交还给口岸移民官。如不交回,将会被认定为逾期滞留,并可能被阻止再入境;如在美期间I-94表发生丢失、损坏,须及时向附近的移民局报告并申请补发;如若出境时忘记交回该表,可将该表及其他可证明出境的材料留存复印件后寄往:
ACS Inc.
1084 South Laurel Road
London, Kentucky 40744
再入境时,可向海关和边境保护局官员递交上述复印件以证明入境资格。
此外,为确保出境者遵守美国相关法律,海关和边境保护官员可能将抽查面试出境人员,但这并不意味着被抽查人员有违法行为,因而在接受面试时可不必慌张。
(三)美国海关规定
1、在赴美途中的飞机、船舶等交通工具上,服务员会向旅客散发美国的海关申报表(6059B表),此表被译成多种语言,包括中文。旅客可事先填写该表,以便加快通关速度。
在入境口岸,海关官员将收取海关申报表,并可能对入境者的行李是否有违禁品及是否征税进行检查。海关要禁止或限制入境的物品,一般系会影响公众卫生、公共安全、影响工作人员、孩子生活或者动植物生长的物件。对于不确定是否会被美国禁止入境的物品,最好在临行前向美国驻华使领馆或美国国内有关部门进行咨询。
2、禁止或限制入境的物品
生物制品:
未经消毒的人类和动物组织(包括血液、人或动植物排泄物)、活体细菌培养基、病毒或类似有机体、被怀疑感染人畜共患疾病的动物、昆虫、蜗牛和蝙蝠的进口需从美国疾病控制和防治中心取得进口许可证。
文化古器和财产
进口文化古器须持有他国的出口许证明。有意者可访问美国国际文化财产保护网站获得更多资料。
鱼子酱
可进口不超过250克的鱼子酱,否则将被没收。
狗和猫的皮毛
在美国进口、销售、出口、制造含猫狗皮毛的产品属于违法。
违禁药物器具
违禁药物器具指用于违禁物质的制造、混合、注射和吸食的设备或产品。禁止携带此类器具入境,除非是做可信的医学处方用途,如糖尿病治疗等。
枪支
访美人员一般须持有美国酒精、烟草、枪支和爆炸物管理局的进口许可,才能临时进口用于打猎或其他合法运动目的的枪支、弹药。
食品(精制的)
一般情况下,调味品、醋、油、袋装香料、蜂蜜、咖啡和茶等可容许携带入境。由于大米经常生虫,最好勿带入境,特别是麻袋包装的大米。外观不安全或被污染了的袋装食品不准入境。
书籍、音像资料、电脑程序和磁带:
盗版书籍、电脑程序及音像制品不得进入美国,盗版制品会被没收并销毁并罚款。
水果、蔬菜和植物:
最好不要带新鲜水果或蔬菜入境。
所有植物或植物产品,包括用秸秆编制的手工艺品,无论是否含有害物质,均须向海关和边境保护局官员申报并接受检查。详情可访问美国动植物卫生检疫服务网站。
肉类、牲畜和禽类:
肉类、牲畜、禽类及其副产品一般都禁止入境,或是根据原产国的动物疾病状况进行限制。对于罐头装的肉类产品,如检验官员能够确认该产品系熟制、已经商业封装,则允许入境。其他罐装及腌制的肉类产品及干肉产品均严格限制入境。
货币和黄金制品
携带入境的货币工具(包括流通中的美国或其他国家的硬币及货币、旅行支票、现金汇票和可流通证券等)金额超过一万美元(以个人或共同旅行的家庭为单位),应填妥美国海关4790表(Custom Form 4790),主动向海关申报。要严格遵守1万美元的限制,未如实申报者可能导致被追究民事及刑事责任,包括没收所持货币及货币工具。
金币、奖章和金块,现在已可被携带入境。但是,根据国外资产控制办公室(Office of Foreign Assets Control)有关规定,源自或从古巴、伊朗、利比亚、塞尔维亚和苏丹带入的上述物品禁止入境。仿制金币如颁发国未作相应标记,也不准入境。
土壤
土壤严禁携带入境,除非有进口许可。入境时,须严格申报并核实许可。
纺织品和衣服
通常,对可携带入境并做个人使用或作为礼物的织物和衣服数量没有限制。但如果超出了个人免税范围,超出部分须支付税金。被怀疑有商业行为性质时,个人携带的衣服数量将受到限制。
治疗药物
但允许携带适量必需药物。如需携带的药物中含有潜在的成瘾性成分或麻醉成分(如一些治疗咳嗽的药物,镇定剂,安眠药,抗抑郁剂或兴奋剂等),应:
向相应的海关和边境保护局官员申报;
将药品置于原装容器中;
仅携带正常所需用量。
需注意的是,只有在美国能合法开具的处方药物,才能被进口作个人用途。持有一些联邦允许的药物,在某些州可能是违法的。(美国食品和药品管理局一般不允许进口从美国国外购买的处方药物。关于个人使用量的强制政策的有关信息请参见食品和药品管理局网站。)
宠物:
猫:在入境检查时必须能证明未患可传染给人的疾病。如果该宠物健康状况明显不佳,有执照的兽医将对其作进一步检查,有关费用由宠物的主人支付。
狗:在入境检查时必须能证明其未患可传染给人的疾病,抵达前至少30天内注射过狂犬病疫苗(此项规定不适用于3个月以下的幼狗)。
个人拥有的宠物鸟:可以入境,但鹦鹉类鸟只允许带入两只。同时需符合APHIS和公共卫生服务机构的有关要求,比如可能要求由宠物的主人出资,为该宠物在APHIS机构进行卫生防疫。
灵长类动物如猴子、猿等不允许进口。
详情请参见《海关和边境保护局宠物和野生动植物手册》。同时,须向州及地方有关机构查询了解对带入宠物有何规定和限定。有些地方,如夏威夷州,对宠物有严格的卫生防疫要求。
鱼和野生动植物:
鱼类和野生动植物也在进出口管制及卫生防疫要求范围内,主要包括:野生鸟类、哺乳动物、海洋哺乳动物、爬行动物、甲壳类动物、鱼类和软体动物;上述动物的任何部分或产品,如皮革、羽毛、蛋(卵)等;用野生动植物和鱼类制成的产品和物件。欲携带上述动植物,建议向美国鱼类和野生动物服务局咨询。
野生濒危物种和由此制造的产品禁止进出口。象牙或象牙制品一般禁止进出口。含有野生动植物部分的古董如能证明其历史有100年则可以进口。
打猎所得:
如果您打算进口打猎纪念品或野味,一般需事先获得许可证,而且只有特定的口岸被授权处理上述物品进口的事宜。详情可与美国鱼类和野生动物服务局联系。
如果有涉及海关和入出境的其他事宜,可通过以下方式与美国海关和边境保护局联系:
邮寄地址:CustomerService Center.
Office of Public Affairs .
U.S.Customs and Border Protection .
1300 Pennsylvania Avenue, NW.
Washington, DC 20229
电话号码:1.877.CBP.5511 (1.877.227.5511)
旅游签证
B2签证颁发给赴美旅游的申请人,包括观光、探亲访友及医疗治病等。B2签证的持有者不能在美国就业。
B2签证的申请人必须能证明其意图只是临时进入美国, 目的仅为旅游。申请人还必须证明有充足的资金支付在美停留期间的费用,并证明其在祖国有牢固的社会、经济和其它方面的联系以迫使其在美短期、合法访问后如期返回。
所有B2签证申请人都应该提前做好准备, 以便能够在面谈时出示下列材料和其它任何与签证申请有关的支持材料:
1、有效护照:B2签证申请人的护照有效期必须比申请人预计离开美国的时间长至少六个月。如果您护照的有效期在您预计离开美国的时候将不满六个月、或您的护照已损坏、或护照上已无空白的签证签发页, 请您在前来面谈之前先申请一本新护照。
2、一张照片: 于6个月内拍摄的5 X5厘米正方形白色背景的彩色正面照。请将照片用胶水粘贴在DS-156电子签证申请表上。详情请见照片要求。
3、签证申请费收据原件:您可以在中信银行在中国的任何分行支付签证申请费904元人民币(自2008年7月24日起执行)。非移民签证申请人现在将DS-156电子签证申请表填写完毕并打印出来后,必须将其申请费收据粘贴于表格的最后一页上。请注意粘贴收据时不要将条形码区域遮挡住,另外请勿用订书钉或胶水(胶棒)粘贴收据。
4、填写完毕的签证申请表格: DS-156 和DS-157非移民签证申请表。
5、能够说明您为何一定会返回中国的证据: 出示经济、社会、家庭或其它方面对您具有约束力的文件,以帮助您证明您在美国短暂停留后有意返回中国。由于个人情况的不同,申请人应出示的证据也各不相同。下列文件可以帮助签证官评估您是否有意返回中国:户口本、身份证、雇佣证明、能客观反映您每月收入的工资单、上有正常规律的存取记录的存折等。
6、邀请信: 如果您受邀访问美国的某位居民,那么提供下列信息将对您的申请有所帮助:邀请人信息、访美目的、事先安排的旅行时刻表。如果您只是单纯赴美旅游,那么您无需出示邀请信。
7、资金证明:证明您有能力无需工作即可支付在美停留整个期间的费用,例如能客观反映您每月收入的工资单、上有正常规律的存取记录的存折等。(注意:请不要出示银行存款证明单。存款证明单对签证申请没有帮助。)
请注意以上材料并非毫无遗漏,在面谈时出示以上文件也不能确保您获得签证。您必须提前做好准备,以便能够在面谈时合理解释您的访美目的和回国理由,并出示相关证据证明自己的陈述。
团组休闲旅游
2008年春天,美中两国签署了旅游谅解备忘录便利中国旅游团队赴美旅游。此备忘录简化了签证面谈预约要求,但是不能确保签证的签发。所有申请人都必须独立地符合签证的要求。
申请签证参与团组赴美旅游,请和中国国家旅游局批准的可组织赴美出境游的旅行社联系。获批的旅行社将会为您预约签证面谈时间。大多数的申请人必须亲自面谈并提供指纹。曾经去过美国的旅行者、14岁以下和80岁以上的申请人,或许可以使用中信银行的免面谈代传递服务,不需要亲自来使馆或领馆申请签证。
团组休闲旅游的参与者必须申请B2或者B1/B2签证赴美旅行。B2是以旅游为目的的签证。持B2签证不可以在美国工作。申请B2签证的申请人必须证明其意图只是临时进入美国, 目的仅为旅游。申请人还必须证明其有充足的资金支付在美停留期间的费用, 并证明其在祖国有牢固的社会、经济和其它方面的联系以迫使其在美短期、合法访问后如期返回。B1/B2的组合签证也可以用于在美团组休闲旅游。
所有B1/B2签证申请人都应该提前做好准备, 以便能够在面谈时出示下列材料和其它任何与签证申请有关的支持材料:
1、有效护照:B1/B2签证申请人的护照有效期必须比申请人预计离开美国的时间长至少六个月。如果您护照的有效期在您预计离开美国的时候将不满六个月、或您的护照已损坏、或护照上已无空白的签证签发页, 请您在前来面谈之前先申请一本新护照。
2、一张照片: 于6个月内拍摄的5 X5厘米正方形白色背景的彩色正面照。请将照片用胶水粘贴在DS-156电子签证申请表上。详情请见照片要求。
3、签证申请费收据原件:您可以在中信银行在中国的任何分行支付签证申请费904元人民币(自2008年7月24日起执行)。非移民签证申请人现在将DS-156电子签证申请表填写完毕并打印出来后,必须将其申请费收据粘贴于表格的最后一页上。请注意粘贴收据时不要将条形码区域遮挡住,另外请勿用订书钉或胶水(胶棒)粘贴收据。
4、填写完毕的签证申请表格: DS-156 和DS-157非移民签证申请表。
5、能够说明您为何一定会返回中国的证据: 出示经济、社会、家庭或其它方面对您具有约束力的文件,以帮助您证明您在美国短暂停留后有意返回中国。由于个人情况的不同,申请人应出示的证据也各不相同。下列文件可以帮助签证官评估您是否有意返回中国:户口本、身份证、雇佣证明、能客观反映您每月收入的工资单、上有正常规律的存取记录的存折等。
6、资金证明: 证明您有能力无需工作即可支付在美停留整个期间的费用,例如能客观反映您每月收入的工资单、上有正常规律的存取记录的存折等。(注意:请不要出示银行存款证明单。存款证明单对签证申请没有帮助。)
请注意以上材料并非毫无遗漏,在面谈时出示以上文件也不能确保您获得签证。您必须提前做好准备,以便能够在面谈时合理解释您的访美目的和回国理由,并出示相关证据证明自己的陈述。
签证申请表格
在签证面谈前, 所有申请人都必须填写DS-156电子签证申请表。所有年满16岁的申请人还需填写DS-157签证申请表。另外,所有申请F(学生)、J(交流访问学者)和M(职业技术培训学生)签证的申请人以及家属签证申请人(F-2、J-2及 M-2)还必须填写DS-158签证申请表。
DS-156非移民电子签证申请表必须上网在线填写。表格填写完毕后,请将申请表全部打印出来,并在签证面谈当天递交(包括含条形码的第3页)。另外请在DS-156表格上贴一张2英寸(5X5厘米)正方形彩照,必须为6个月以内拍摄的白色背景正面彩照。 请点击链接查看具体照片要求。
DS-157非移民签证补充信息申请表可以从此网页下载。请在每一项下面的空格处用电脑键入答案并将填妥的表格打印出来。您无需再填写一份中文DS-157表,但如果您需要此表格的中文翻译以帮助您填写英文表格,请点击这里。(请注意:1. 中国申请人填写DS-157表第三项(Full Name in Native Alphabet)时应填写其中文全名。 2. 中国申请人还必须提供此表格第5,6,7,12和17项的中文信息。 3. 已育有子女的H1和L1签证申请人必须每次在DS-157表的右上方空白处写明每个子女的姓名、性别及国籍。)
DS-158非移民签证申请人联络方式和工作经历调查表只需所有申请学生签证(F)、交流访问学者签证(J)、职业技术培训学生签证(M)及其家属探亲签证(F2、J2及M2签证)的申请人填写。请在每一项下面的空格处用电脑键入答案并将填妥的表格打印出来。您无需再填写一份中文DS-158表,但如果您需要此表格的中文翻译以帮助您填写英文表格,请点击这里。
如需其它美国签证申请表格,如DS-156E, DS-156K 或DS-2013表等,请点击这里。
最后,如果您以前的签证申请进行过特别行政审理或您有科技方面的背景,请在签证申请时递交一份详细的个人简历。简历内容应包括您大学及大学以上的教育背景,如毕业院校、获得的学位、做过的研究、项目以及发表过的文章等。简历中还应包括您的工作背景,如工作过的单位、在每个单位的具体职位和负责内容、做过的项目及工作中发表过的文章等。
免责声明
使馆会不断更新申请表的内容,因此请不要使用旧版本的申请表。本网页上的表格均为2009年1月版本。如果你没有按要求填写申请表,或者没有提供全部所需材料,则你的申请将被退回。请随时至使馆网页下载最新版本。