游敦煌，可从北京、兰州、乌鲁木齐等地乘飞机前往，也可从兰州、西安、乌鲁木齐乘火车到敦煌站（原名柳园站），再换乘汽车前往（夜晚温度很低，一定要准备厚衣服），车程128公里，约4小时可达。但最佳选择是从安西乘汽车走312国道，经过桥湾城、榆林窟，如果幸运的话，在疏勒河水库还可以看到海市蜃楼。

    外部交通

    航空
    敦煌机场位于敦煌市东13公里处，现开通有敦煌至兰州、西安、北京、嘉峪关、乌鲁木齐等城市的固定航线，每周38个班次。

    铁路
    敦煌市内在2006年8月5日没有铁路，现主要依靠位于市北128公里处的安西县敦煌火车站（原名柳园站）疏散游客，可乘火车至敦煌站再转乘汽车到敦煌。敦煌火车站设在安西县柳园镇(电话：5572133)，可直达上海、北京西、西安、成都、兰州，乌鲁木齐等数十个城市。敦煌火车站在敦煌沙州南路设有无轨站，可办理预订火车票业务。根据火车到站时刻，敦煌汽车站有公交车昼夜接送游客，到市区约需一个半小时。

    2006年8月5日下午6时20分，敦煌人民翘首企盼了半个世纪的敦煌铁路终于正式通车了。　敦煌铁路连接敦煌与安西县柳沟站，全长169公里，设小宛、瓜州、甜水井、敦煌市4个车站，最高时速为120公里。从嘉峪关到敦煌全程400多公里，列车从当日上午11时54分从嘉峪关始发，下午16时13分到达，行驶4个多小时。

    敦煌火车站的设计，保证未来50年不落后。为了适应敦煌铁路向格尔木铁路、青藏铁路网的延伸，作为连接青藏铁路与兰新铁路的敦煌铁路，敦煌火车站将成为铁路交通枢纽，并将成为继兰州站之后甘肃省第二大火车站。

    公路
    客运可通往酒泉、兰州、西安、哈密、吐鲁番、乌鲁木齐、格尔木等城市。如去西藏，可到格尔木再转车前往拉萨。敦煌市内除去玉门关仍为戈壁沙路外，都有笔直宽阔的柏油马路通往其它景点。敦煌汽车站在鸣山路飞天宾馆对面，每日有车发往兰州、鸣沙山月牙泉、南湖(阳关)、嘉峪关等地，敦煌到嘉峪关约需7-8小时。　

    市内交通
    有中巴车沿固定线路在市内通行，全市有各型出租车320多辆，昼夜服务。市内有300多辆人力车，十分方便。在市区鸣山路上，有4个自行车出租点。如想租用旅游车，豪华空调型，可与当地旅行社或星级宾馆总台联系；普通国产巴士，可与各汽车客运公司中心联系。