柳兄如晤：

    五日夜斗胆裸卧，未悬蚊帐，遭蚊虫夜袭。重庆之蚊，长三四倍于西安之同类，通体漆黑，速度奇快，反应敏捷，令人思之后怕。故一夜之间，余踝肿如膝，膝肿如腰，腰肿如桶。

    六日出门品尝火锅，辣甚。重庆啤酒甚淡，然甚能醉人，两杯下肚，俨然已软。

    是日无事。大雨滂沱，赏雨。

    夜无事，玩牌。

    七日晨，伏案为书。

    代祝刘、党二人好。
                                     官立成敬上
                                     七日于重庆