北京市规划展览馆
BEIJING PLANNING EXHIBITION HALL

    北京市规划展览馆主要介绍了北京这座不朽之城的悠久历史，宣传当代城市规划建设的伟大成就，展示未来北京城市发展的灿烂明天。展馆共四层，建筑面积16000平方米，展示面积8000平方米。

    The Beijing Planning Exhibition Hall is designed to introduce the long history of the immortal city of Beijing, display the great achievements of the modern urban planning and development, and exhibit the splendid future of Beijing's urban development. The 16,000 square-meter floor space is distributed on 4 floor levels in the Hall, with 8,000 square meters for exhibits. 

　　北京市规划展览馆主要展示北京这座伟大都城的过去、现在和未来。成为海内外专家、学者开展学术交流的舞台。成为展现新北京风貌的爱国主义教育基地，成为对未成年人进行思想道德教育的基地，激发人民群众了解北京，热爱北京，共同参与北京建设的热情。
 
　　The Beijing Planning Exhibition Hall primarily features the past, present and future of the great ancient city of Beijing. It also serves as a platform for both domestic and overseas scholars to exchange academic ideas, as an education base of patriotism and morality for youngsters, and as a place to stimulate public passion for understanding and loving Beijing more and participating in the development of Beijing.

 1、 地    址： 崇文区前门东大街20号（老火车站东侧）
 2、 开放时间： 每周二至周日开放，每周一闭馆。
                9：00——16：00售票，17：00闭馆。
 3、 主要内容： 以北京城市总体规划为主，不涉及拆迁等具体问题。
 4、 正常票价： 展厅30元，多媒体影院10元。团体20人以上票价8折。
     免　　票： 持低保证。
     离休干部持离休证。
     每周二全天本市中小学生集体组织（20人以上）预约参观。
     1.2米以下儿童。
     半　　价： 个人持老年证、残疾人证、现役军人证、下岗证、学生证（不含研究生及以上人员、成人教育）的收费减半。
 5、 讲解收费： 中文100元/次，英文200元/次。
 6、 本馆需安检。
 7、 团体需要提前预约。
 8、 交    通： 馆前公交车站“前门站”，744路、9路、821路、729路、110路、703路、808路、特2路、848路、均可到达
 9、 联系电话：０１０－６７０２４５５９