翠云岩位于山庄宿云岩北，倚山构亭。因此处翠峦掩映，满眼澄碧，故乾隆题为“翠云岩”，定为“乾隆三十六景”第二十六景。亭后山崖上镌有康熙手书“云岩”二字。乾隆对此处也非常喜欢，曾经在这里挥毫赋诗数十首。

    在“澄观斋”西有三间敞亭，建于康熙42年，康熙题额为“翠云岩”。意思是映染成翠色的云烟浮动于山岩。此处当晨霞或暮霭笼罩映衬时，色彩变得绚丽而丰富，山峦间到处是鲜艳的紫色、红色、绿色，而云气又特别繁多，飘浮卷动在山岩上，在浓绿的山林背景下，云烟仿佛都成了美妙的“翠云”。

　　站在亭中向西遥望，可见重重的山岭，千岩万壑中都有云烟飘浮，苍茫的林海里也有云气缭绕，气象万千，景色迷人。

　　在亭后，与亭相对的崖壁上，还刻有康熙题的苍劲、雄浑的大字“云岩”。云和山岩一动一静、一重一轻，既是一处美丽动人的自然景观，同时也包含着深奥微妙的动静道理。

　　乾隆非常喜欢此景，每年到山庄来，都以翠云岩为题，写诗一至二首。此景现已不存。

翠云岩最佳旅游季节

    翠云岩最佳旅游季节以夏季最佳,树林避暑,空气清新,是夏季旅游的好地方

翠云岩住宿

    承德市宏云旅馆
    地址：二六六医院对过
    邮编：067000